(第17页译文)祖冲之(公元429-500年)是一位中国数学家，天文学家和机械师，他出生于一个受过良好教育的家庭，作为一位优秀的工程师，祖冲之的祖父教他科学。打小时候起，祖冲之表现出极大的才华和好奇心，对数学和天文学有着特别的兴趣。今天我们知道祖冲之是因为他是第一个发现π的人，介于3.1415926和3.1415927之间，他的结果在900多年来一直是世界上最精确的值。祖冲之还计算出圆周率的接近值为355/113，他称之为接近比率。这个比率如此难，以至于日本数学家将其命名为“祖的比率”。
    不清楚祖冲之是如何对找到π的值感兴趣的，然而人们讲了关于他的故事。过去一直以来，人们认为圆的周长是它直径的三倍。祖冲之对这个结果不确定，想自己证明。他用绳子测量一个轮子的周长，然后他把绳子折成三等份，去比较轮子的直径。不管他测量了多少个轮子，轮子的直径总是比圆周的三分之一短。结果，祖冲之决定算出一个更精确的比率。经过几年的努力，他终于算出了π的值。

    (第22页译文)每个人至少知道两种语言——他自己的语言和国际数字语言。
    零
    我们大多数人使用1到9和0的数字系统。有了这些，我们可以写任何数字。印度人首先发明并发展了这个数字系统。零是一项非常重要的发明，因为它使写大数字和计算变得更容易。
     计算机
    算盘是最早的计算器之一。今天人们仍然使用算盘。计算器可以加、减、乘、除。它还可以计算百分比和平方根。
    计算机是非常强大的计算器。他们能很快地进行复杂的计算。
    大脑对抗计算机
   有些人称大脑为“活电脑”。莎空塔拉·德维是一位来自印度的女士，有惊人的大脑。莎空塔拉和一台强大的电脑解决了这个问题：(问题见书上)
    莎空塔拉只用了50秒就找到了答案。电脑花了一分钟。然而，人们必须先给电脑编程，但没有人需要给莎空塔拉编程。

    (第23页译文)2005年2月8日，艾伦·麦克阿瑟在航游世界后回到英国。她现在是独自环游世界最快的人。整个旅程花费她71天14小时18分35秒，在陆地上没有单一停留。那时她仅仅28岁。
    当她完成惊异的旅行，大约有8000人在港口等待向她祝贺。她2004年11月28日离开英国，旅行约43000公里后回家。
    艾伦·麦克阿瑟为漫长的旅行花了很长时间为身体、意志做准备。旅行中她每次都睡不到20几分钟，因为她需要确保船上没有坏的事情发生，由于没有别的人交谈，71天是很孤独的。她有一个小火炉来加热她随身携带的冷冻食物，她必须小心航行避免危险，她经常面临危险的暴风雨，但她从没想过放弃。
    艾伦现在举世闻名。她的故事告诉我们：如果你相信自己，你就能实现任何事情。(完形填空答案：abbd  bdac)

    (第24页译文)在古代，人们用日晷来看时间。在钟发明前，计算时间是很困难的。
     中国人在1088年发明了第一个机械钟。一百九十五年后，英国人在欧洲发明了第一个钟。德国人在六十七年后发明了闹钟。
    意大利人在1462年发明了第一块怀表。早期的手表在两方面与今天的手表不同。第一、它们只有一个时针；第二、你必须把它们放在口袋里。人们称它们为“怀表”。
    第一个怀表发明三百二十八年后，第一块手表出自瑞士，但直到100年后才流行起来。
    数码钟、表来自美国。1971年开始在商店售卖。当时，它们是看时间的最新发明。
    今天有很多种手表。有些很便宜，有些很贵，有些甚至能报时！钟表已经走过了很长的路。(潜龙家教真情为您服务，感谢查看！)