第88页译文
   将来，越来越多的人将搬到大城市，为准备这个，城市在大数据的帮助下变得更加智能和高效。
   本地政府已经在收集许多重要数据：例如，有测量噪音、污染、交通的传感器，这被称作“智能城市技术”。将来，这些数据将由帮助我们节约能源和保持城市清洁，使我们的生活变得更容易。甚至可能有智能灯柱可以清洁空气，或者当垃圾箱满的时候机器人能清理垃圾。
   如此技术在未来可能还很遥远，但其他技术刚好出现了：全世界都在测试自动驾驶汽车。专家认为，这项技术将改变城市的面貌。如果自动驾驶的士可以利用智能城市数据找到最好方式带你到达目的地，那么交通堵塞就会减少，步行或骑自行车的空间会更多，人们可能会完全停止买车。
   改变不仅发生在地面，无人机现在变得越来越普遍了，便宜和快速的无人机快递服务只有几年时间了，我们头上的天空不久会非常拥挤，希望智能城市技术帮助阻止空中交通堵塞。或许某天无人机能在城里载客，然后你可以飞到你想去的任何地方。
   总之，将来的城市会非常不同。你长大后想住在哪种城市？
第94页译文
   上个月，我不得不穿梭在爱丁堡和伦敦之间出差。我不得不换乘三次，火车又旧又慢又不舒服，路途花费我六个多小时。当我到达首都时，我累得无法工作。但许多人不得不在这些重要城市之间旅行，为什么旅程总是那么困难？
   旅行可以容易些。例如，我们可以建一条连接伦敦和爱丁堡的磁悬浮列车。磁悬浮列车使用磁铁将列车举起到地面上，每小时可以行驶500多公里。它们不仅速度快，而且非常舒适。磁悬浮列车还对环境有益，因为它们用电力行驶。
   上海磁悬浮列车是一个例子。上海磁悬浮列车从2001年1月开始运营了，将浦东国际机场连接到离市中心较近的一个地铁站。取代等昂贵的出租车或拥挤的公交车，只需约7分钟就可以旅行30公里。这使旅行快速、舒适、便利。
   虽然这是一次短暂旅行，但磁悬浮列车也适用于长途旅行，比如伦敦和爱丁堡之间535公里的路程。毫无疑问，磁悬浮列车是改善国家旅行的最佳方式。
第95页译文
   最近我做了一个奇怪的梦，下午放学后坐巴士回家，车上开始放松下来，然后睡着做了一个梦。
   梦中来到2080年，我在一家公司上班，上班时有人偷了我的车，我很生气、伤心，我的是混合动力电动车，是蓝鲸形状的，能在空中飞行比任何车都快。
  梦中我遇到了好朋友安迪，他讲给我他精彩的一周：周一他收到了朋友的礼物，是一块电脑手表，所以他总是在网上浏览；周二，他的朋友给他举办了一场惊喜的生日聚会；周三，他遇到了卡西，一个以前学校的朋友，卡西提供给安迪一份工作；周四，安迪收到了超市经理的邮件，他中奖了，是一辆油电混合型汽车，安迪要我和他去领车。
  正在那时，我感到有人拍我的肩膀，一名友好的老人告诉我要下车了。
   所以梦就在那结束了，我从来不知道是否能找回我的混合型汽车。
第96页译文
   在过去，当一个人想读一本小说时，他过去常常去书店或图书馆买或借一本书。现在，许多人从互联网上获得一本书。一场革命正发生在我们眼前，就像1000多年前印刷术的发明一样。
   与纸质书相比，电子书有很多优势。首先，一个好的图书馆可能只有5万本书。互联网上已经有200多万本电子书在线，每天都有更多的电子书上线。而且，就像图书馆一样，这些书很多都是免费的。
   电子书的另一大优势是它们不会占据任何空间。你可以在你的电子阅读器或手提上存数千本电子书。你可以任何地方随身携带你自己的图书馆。
   最后，由于电子书是数字化的，你可以将文字放大或缩小，以便于阅读。你也可以在电子词典中查找生词，或使用电子百科全书来查找有关某物的更多信息。你可以在电子书中做笔记，就像在印刷书中做笔记一样。
   由于电子书不使用纸张，它们绿色环保，而且生产成本更低。将来大多数书将是电子书。当你记住以上电子书的好处时，这并不是一件坏事。