九上练习册B 第89页 塞翁失马
    古代战国时期，有一个叫塞翁的老人，他的特殊技能是照顾马，并且非常擅长此事。这就是他住在皇帝王国的边缘的村庄里如何谋生的。
   一天，他丢失了一匹好马，他的邻居对此感到非常难过。塞翁说：“不要为我难过，我同意你，现在这看起来像是倒霉事，但让我们等等看会发生什么。”
   过了一会儿，塞翁丢失的那匹马回来了，但它不是独自回来的，而是带着另一匹非常漂亮的马一起。塞翁的另一个邻居来他家串门，祝贺他走了好运。塞翁答道，“这目前似乎好运降临，但还是等等看。”
   几天后，塞翁的儿子决定骑新马出门，骑行当中，这马很紧张，以至于把骑马者狠狠摔倒在地，塞翁的儿子摔断了腿。这时，两个邻居都来安慰塞翁，但塞翁只是简单地说：“谢谢你们，但我们怎么知道这不是好事呢？
   一年后，皇帝的士兵来到村庄，征集健康的壮丁参加战争，塞翁的儿子因为残疾，没有被要求参军。    
九上练习册B 第94页 吉米与警察
   吉米在几次抢劫后，决定洗心革面，之后他爱上了安娜贝尔·亚当斯，她的父亲是银行老板。与此同时，本·普莱斯，一个和吉米很熟的警察，来寻找吉米。
   第二天，吉米打算把盗窃工具袋子给他的朋友。但是在去火车站的路上，他和亚当斯先生、安娜贝尔、安娜贝尔的妹妹和她的两个小女儿梅和阿加莎一起去了银行。爱尔摩银行刚刚安装了一个新保险箱，亚当斯先生对此非常自豪，并想把它展示给每个人看看，当亚当斯先生向吉米解释保险箱如何工作时，两个孩子，梅和阿加莎，正在玩保险箱。
    突然两个女的发出一两声尖叫声，当他们在玩的时候，梅把阿加莎关在保险柜里，并转动了门把手。"没人能打开那个保险箱"，亚当斯先生说，"这数字组合还未设定，她不能在里面呆太久，没有足够的空气。"吉米脱掉外套，他把袋子放在桌子上，打开袋子，向每个人展示他的盗窃工具。十分钟后，他打开了保险箱门。
   阿加莎跑进母亲的怀抱，吉米·瓦林丁穿上外套，朝前门走去。一个大个子挡住了他的路，是警察本·普莱斯。“你好，本！”吉米说，“好，我们走吧。”
    "我不认识你，" 本·普莱斯说着转身走开了。
九上练习册B 第95页 四只动物的计谋
    有一头驴，一只狗，一只猫和一只公鸡，它们都老了，没有人想再养它们了。一天，驴子想出了一个主意。
   "我们何不去德国不来梅做城镇音乐家？"动物们都同意加入他的计划，所以他们出发去了不来梅，很快到了晚上，他们开始寻找住宿的之所。他们看到了一栋房子，驴子从窗户望进去，他看到那里一些强盗坐在满是食物的桌子旁， 他们买不起任何食物了，所以他们决定赶走强盗。
   驴把前脚搭在窗户上，狗跳到驴背上，猫爬到狗身上，公鸡坐在猫身上。然后他们开始制作音乐。驴叫了起来，狗叫了，猫叫了，公鸡叫了。强盗们非常害怕，他们逃跑了，动物进来吃了食物。然后他们关了灯，睡觉去了。
   过了一会儿，其中一个强盗回来了。在黑暗的房子里听到强盗的脚步声，猫跳起来抓他的脸，而狗咬了他的腿，当强盗穿过花园逃跑时，驴踢了他一脚，公鸡在后面追着他叫着"喔喔喔！"
   强盗告诉他的朋友，一个可怕的巫婆抓伤了我的脸，然后一个男人用他的刀刺我，在花园里一个怪物袭击了我！"
   之后，强盗们跑了，但这四个不莱梅音乐家对这房子满意得舍不得离开。
九上练习册B 第96页 裁缝和金匠的故事
   一个裁缝和一个金匠一起旅行，一天晚上，他们看到一群小人在跳舞。
   小人中间坐着一位老人，老人做了一个手势，表示他们应该加入其中，裁缝和金匠开始跳舞。老人拿出一把刀，剪掉了金匠头上所有的头发，然后他对裁缝做了同样的事情。老人指着一堆煤，命令他们往口袋里装煤，两个人服从了。之后到了午夜，舞者和老人都消失了。
   第二天早上，两个旅行者发现他们口袋里的煤变成了金子，他们头上的头发也长了回来。
   他们现在很富有，但是金匠很贪婪，所以他建议他们再外出获得更多的金子。裁缝拒绝了，因为他对自己的现状很满足了。那天晚上，金匠拿了几个袋子去找跳舞的人，他发现一切都和之前晚上的一样：老人又剪掉了他的头发，金匠带走了他尽可能带走的煤。
   第二天早上，金匠发现带来的煤还是煤。“我仍留着前一天晚上的金子，”他想，但是当他看的时候，他发现金子也变成了煤。他触碰了自己的头，发现自己还是光头。然后他开始哭了。
   这个可怜的金匠在他的余生中一直是光头。