七年级下知能训练英语评价手册阅读理解Unit7 P67 A 原文，译文

Shi lan ,she is a student

At Rainbow Junior High School.

She's liked by all her classmates,

For each one thinks she's "cool".

She travels far by underground

To get to school each day.

Her bag is full of homework done.

It seems all work,no play

But when the holidays arrive,

She'll call a friend or two.

Then travel to the countryside,

To have a barbecue.

She Lan's a clever student,

And knows that there is more to life,

than doing homework

in her flat on the sixteen floor.

石兰，她是来自彩虹中学的一名学生，她被她的同学喜欢，因为每个同学认为她很“酷”。

每天她坐很远的地铁上学，她的书包里满是做好的家庭作业。好象是一直在学习，不玩耍。

但是当假期到来，她会叫上一，两个朋友，然后旅行到乡下，去吃烧烤。

石兰是一名聪明的学生，也知道生活是更丰富的，比在她的16楼房间里做作业。

    Shi Lan is  a  student at Rainbow Juior High School.All her  classmates like her because they think that she  is  cool.Her home is far from school,and she goes to school by underground every morning.Shi  Lan usually does her homework on time.Sometimes,she doesn't play so that she can finish her homework.On holiday,Shi Lan goes to the countryside to have a barbecue with her friends.To Shi Lan,life is more than doing homework at home.

以上译文由深圳家教·龙华家教谭老师亲笔翻译，录入，不当之处敬请批评指正，谢谢！