初中英语生活哲理型阅读理解题—附译文

Whenever the sun dropped and blue sky came up,my father and I used to climb the mountain near my house.Walking together,my father and I used to have a lot of conversations through which I learned lessons from his experiences.He always told me,“You should have goals like climbing the mountain.”Without the mountain-climbing that we both enjoyed,we couldn't have enough time to spend together because my father was very busy.I really got a lot from mountain-climbing.It gave me time to talk with my father and to be in deep thought as well as develop my patience.
Once we climbed a very high mountain.It was so challenging for me because I was only ten years old.During the first few hours of climbing,I enjoyed the flowers and trees,and the birds' singing,but as time passed,I got a pain in both of my legs.I wanted to quit climbing.In fact,I hated it at that moment,but my father said to me,“You can always see a beautiful sky at top of the mountain,but you can't see it before you reach the top.Only there at the top,can you see all of the nice things,just like in life.”
At that time,I was too young to understand his words.But later after that,I got new hope and confidence.I found myself standing at the top of the sky,which was as clear as crystal.
( )1 The passage tells us that mountain-climbing was ____ for father and son.
a hard b enjoyable c painful d comfortable
( )2 The underlined words “quit”in the passage means ____
a carry on b put off c give up d pick up
( )3 Which of the following is similar in meaning to the father's words in the second paragraph?
a You will get all you need at the top of the mountain
b The sky is always as clear as crystal
c You can find life is full of nice things
d Never give up half-way
( )4 We can infer from the last paragraph that____
a the writer was very successful
b the writer didn't reach the top of the mountain
c though the writer was young,he could understand his father
d the writer used to stop half-way when he climbed the mountain
( )5 What is the best title for the passage?
a Reaching the Top of the Mountain
b Enjoying the Beautiful View
c Conversations Between Father and Son
d Father and I
每当太阳西下、蓝空出现，父亲和我常常爬我们家附近的山。一起行走，我们有很多从他经历中学到的教训的对话，他总是告诉我，“你应该有像爬山一样的目标”。如果没有两人都喜爱的爬山，我们就不可能有足够的时间在一起，因为父亲很忙。我真正从爬山中收获许多，它给了我时间与父亲交谈、深刻的想法，也发展了我的耐力。
一次我们爬一座很高的山，对我来说是一个极大的挑战，因为我仅有10岁。在开始的爬的几小时里，我欣赏到花草树木和鸟儿的歌声，但随着时间的推移，我的双腿变得疼痛起来，我想放弃爬山。事实上我当时很讨厌爬山，但父亲对我说，“你总能看到美丽的天空在山顶，但你登顶前不能看到，只有在山顶处你能看到一切美好的事物，就像在生活中那样”。
那次，我太小了不能理解他的话，但之后，我获得了新的希望、信心。我发现自己就站立在像水晶一样明亮的空中。(潜龙家教谭老师译文，题目请同学们自己做做看吧!)
深圳家教中心提醒您：人生就像爬山，无限风光在险峰，只有努力了奋斗了，你才能体会到生活的甜蜜！