深圳牛津英语九年级上册课本听力原文(三)
Unit 5 课本听力原文
A.Denise and Angela are looking at the floor plan of the TV station (see below). Listen to their conversation.Then number the places from 1 to 4 according to the order they are first mentioned.
Denise: We’re early. We should go to the waiting room first. Now where is it?
Angela: Oh, I can see it on the floor plan. We need to go down this hall, turn right at the men’s toilet, and then left. It’s the second room on the left.
Denise: Then for the filming, we need to go to the Travel Quiz studio. Which studio is that?
Angela: It’s right over there. When we leave the waiting room, we should turn left, and then right. The Travel Quiz studio is next to Room 15, on the right.
Denise: But we’re here so early! Where can we get a drink?
Angela: Well, there’s a studio restaurant.
Denise: Where’s the restaurant?
Angela: It’s just before the waiting room. It should be straight ahead of us.
Denise: Oh, a friend of mine works here. Why don’t we go and see her before the programme starts?
Angela: What’s your friend’s name?
Denise: Her name is Janet Smith.
Angela: Look at all these rooms! We’ll never find her office!
Denise: Although there are many rooms here, it’s easy to find her office. It’s across from Studio 3 and next to Room 9.
Angela: OK, let’s go.
丹尼斯：我们还早，应该先去等待室，现在它在哪？
安杰拉：哦，我们可以看楼层平面图，我们需要走下这个大厅，在男洗手间拐到右边，再左拐，它在左边的第二间房间。
丹尼斯：那么为了拍摄，我们必须去旅行竞赛演播室，是哪个演播室？
安杰拉：是在那边，当我们离开等待室时，我们应该左拐再右拐，旅行竞赛演播室挨着15号房，在右边。
丹尼斯：但是我们来的太早了。哪儿能喝上一杯？
安杰拉：好的，有一个工作室餐厅。
丹尼斯：餐厅在哪？
安杰拉：它刚好在等待室前面，那应该是直直地在我们前面。
丹尼斯：哦，我一个朋友在这上班，何不节目开始前去看看她？
安杰拉：你朋友叫什么名字？
丹尼斯：她叫珍妮特史密斯。
安杰拉：看所有这些房间，我们永远不能找到她的办公室。
丹尼斯：虽然这有许多房间，但是很容易找到她办公室，它位于第三演播室对面，9号房隔壁。
安杰拉：好，走吧！
Unit 6 课本听力原文
Mary is calling the Corner Cafe to order lunch. Listen to her conversation with the waiter and help the waiter complete the order form.
Waiter: Hello. Corner Cafe. May I help you?
Mary: I’d like to order some food and drinks.
Waiter: Yes, go ahead.
Mary: I’ll have a hamburger, a potato salad and an orange.
Waiter: A hamburger, a potato salad and an orange.
Mary: Yes…I’m just looking at your menu—Do you have egg salad sandwiches?
Waiter: I’m sorry, Madam. We only have egg sandwiches. They’re better than egg salad sandwiches.
Mary: OK. I’ll have one egg sandwich then.
Waiter: One egg sandwich. Anything to drink, Madam?
Mary: Yes, one coffee and one cola, please.
Waiter: Anything else?
Mary: No, I think that’s all, thanks.
Waiter: It’s eleven thirty now. When would you like it, Madam?
Mary: By twelve thirty, please.
Waiter: Twelve thirty. And may I have the name and address, please?
Mary: Yes, I’m Mary Tucker.
Waiter: Ms Tucker. Is that T-U-C-K-E-R?
Mary: Yes, that’s right. Our company’s name is Brittas—that’s B-R-I-T-T-A-S- and we’re in Room 1512, Devon Building—that’s D-E-V-O-N.
Waiter: Room 1512, Devon Building. Right, we’ll have your order there by twelve thirty. Thank you very much, Madam.
Mary: Thanks, we’ll look forward to it. Goodbye!
Waiter: Goodbye.
服务员：你好，这里是拐角咖啡。你要点什么？
玛丽：我想点一些食物、饮料。
服务员：好的，继续
玛丽：给我一个汉堡，一个土豆沙拉，一个桔子。
服务员：一个汉堡，一个土豆，一个桔子。
玛丽：是的，我刚看了菜单，有鸡蛋沙拉三明治吗？
服务员：抱歉，夫人。我们只有鸡蛋三明治，比鸡蛋沙拉三明治更好。
玛丽：好的，那我吃一个鸡蛋三明治。
服务员：一个鸡蛋三明治，夫人。需要来点喝的吗？
玛丽：一杯咖啡，一杯可乐。
服务员：还要别的吗？
玛丽：不要了。够了，谢谢！
服务员：现在十一点半，夫人。你什么时候要？
玛丽：十二点半。
服务员：十二点半，可以留下你的姓名地址吗？
玛丽：好，我叫玛丽塔克。
服务员：塔克夫人，是T U C K E R?
玛丽：是的，我公司名叫布里塔斯——是B R I T T A S，我们在1512房，德旺大厦——是D E V O N。
服务员：德旺大厦1512，好的，我们十二点半将订单送到，谢谢女士！
玛丽：谢谢！期待餐点，古德拜！
服务员：古德拜！
罗湖家教谭老师译文录入，请同学们务必先试听音频再对照原文，谢谢！
|
