深圳牛津英语八年级上册课本听力原文(四)
Unit 7 课本听力原文
John: Hello, everybody. Here are two memory tests. For the first test, Wendy will say two numbers, when she finishes, repeat the numbers after her. Here's the first number
Wendy:9 7 5 4 7 ( pause)
John: Write the number down now.( pause) next, the second number.
Wendy: 4 3 1 8 6 2 6 2 ( pause)
John: now Write it down.( pause) Wendy will read the numbers again. Listen and check your answers.
Wendy: 9 7 5 4 7, 4 3 1 8 6 2 6 2
John: How many numbers did you get right? Most people can remember about six or seven numbers for a short time.
约翰：大家好，这有两个记忆力测试，第一个测试，温迪将说两个数字，当她完成时，跟着她重复数字，这是第一个数字：
温迪：9 7 5 4 7 （暂停）
约翰：现在写下这个数字（暂停），接着，第二个数字。
温迪：4 3 1 8 6 2 6 2（暂停）
约翰：现在写下来(暂停)，温迪将再说这个数字，听并检查答案。
温迪：9 7 5 4 7，4 3 1 8 6 2 6 2
约翰：你对了多少数字？大多数人短时间能记住6、7个数字。
John: Here's the second test. Wendy will read out two lists of words. When she finishes, repeat the words after her. Here's list A
Wendy: sit ,day ,pen , cow ,sit ( pause)
John: Now Write the words down.( pause) Here's list B:
Wendy: man ,cat ,fat ,hat ,man( pause)
John: Now Write those words down.( pause) Which list was earlier to remember? YES, list A is earlier. Scientists think that list B is harder because the words in list B sounds similar.
约翰：这是第二个测试，温迪将读出两组单词，当她完成时跟随她重复单词，这是A组。
温迪：坐，天，笔，奶牛，坐（暂停）
约翰：现在写下这些单词(暂停)。以下是B组
温迪：男人，猫，肥，帽子，男人(暂停)
约翰：现在写下这些单词(暂停)，哪组更容易记住？是的，A组更容易记住，科学家认为B组更难，因为B组单词听起来相似。
Unit 8 课本听力原文
Robin Hood: I'm Robin Hood and I live in the forest with my Merry Men. We take from the and give to the poor.
Little John:Hi, I'm little John. One of Robin Hood's Merry Men. People call me Little John But I'm the largest and strongest of the Merry Men.
罗宾汉：我是罗宾汉，我和我快乐的人们住在森林里，我们同甘共苦。
小约翰：嗨，我叫小约翰，罗宾汉快乐家族一员，人们叫我小约翰，但是我是快乐家庭中最大、最强壮的。
Little John: How do we do this week, Robin?
Robin Hood: We've got a little money, But We'll need more to give to the poor.
Little John: What should we do?
Robin Hood: We'd better find a rich traveller and take his gold.
Little John: Look out. Here come two men .
Robin Hood:We should take this chance.
Friend: Is it safe here in the forest?
Rich man: of course it is. I'm a friend of the king——nobody would attack me.
Friend: Not even Robin Hood?
Rich man:I could fight him with my eyes closed.
Friend: Well,I hope you're right. Those men over there look dangerous.
Rich man: Don't worry.I think they are tourists.
Robin Hood: I'm Robin Hood. Give me your gold.
小约翰：罗宾，我们这周怎么做的？
罗宾汉：我们有一点钱，但我们需要更多给贫困者。
小约翰：我们该怎么办？
罗宾汉：我们最好找到一个富有的行者，抢走他的黄金。
小约翰：小心。来了两个人
罗宾汉：我们应该抓住这个机会。
朋友：这森林安全吗？
富人：当然安全，我是国王的一个朋友，没有人会攻击我。
朋友：甚至罗宾汉都不会？
富人：我闭上眼睛都能打败他。
朋友：好的，希望你是对的，那边的人看起来很危险。
富人：不必担心，我想他们是游客。
罗宾汉：我是罗宾汉。把你的黄金给我。
深圳上门家教·谭老师亲手编辑并录入，请您先练习听力再对照原文，谢谢！
|
