第77页译文
   从古代到今天，太空探索的梦想一直是中国人梦想的一部分。纵观历史，中国作家、天文学家和科学家一直被这个未知的世界深深吸引。
   我们对太空探索的兴趣可以从中国古代故事中看出，像嫦娥、月亮女神。根据这个故事，嫦娥奔月是在4000多年前，并一直生活在那里。几个世纪以来，关于太空的故事一直占据着中国人的想象。
   中国古代也写有关于太空严密的科学研究，公元前4世纪，天文学家石申和甘德在恒星和行星方面取得了重大发现，并撰写了对未来科学家有重大影响的学术。一本以他们工作为中心的名著被合称为《甘石星经》。
   近代技术发展使我们提高了对太空的认识。2003年，杨利伟成为第一位在神舟五号飞船上待了21个小时才返回地球的中国宇航员。2016年，中国开启天眼(设在贵州)使用，作为世界上最大的射电望远镜之一，2019年中国的嫦娥四号飞船完成了登陆月球边缘的任务，这是一个以前没有宇宙飞船去过的地方。
   随着科技的不断发展，我们可能不久就会深入太空、探索遥远的星球。在未来几十年里，中国的太空探索梦一定会变成现实。
第82页译文
   1961年9月15日晚上10:30，巴尼和贝蒂·希尔在美国新罕布什尔州的一条高速公路上向南行驶时，突然他们看到了天空中的一道亮光。亮光看起来像一颗星星，以奇怪的方式移动。他们停下车看了看，然后继续开车。亮光似乎跟在他们后面。巴尼和贝蒂开到下一个小镇——桑菲尔德，第二天早上到达那里。
   巴尼看了看手表，“为什么我们开了这么长时间？”他问，“七小时190英里”
贝蒂的脸变白了：“巴尼……我记得”她说，“我们在那艘外星人飞船上”。他们看到飞船后，希尔昏迷几小时，之后在一位医生的帮助下，他们记住了失去的时间。
   希尔记得自己从船里出来了。他们听到宇宙飞船发出“喀喀”的声音。当他们试图跑回自己的车时，有三个外星人挡在他们的路。
   外星人把他们带上太空船，他们剪掉了贝蒂的一些头发。外星人说英语，他们问巴尼和贝蒂一些关于饮食的问题，他们对巴尼的假牙很感兴趣。
   最后，外星人把他们送回车里，宇宙飞船飞走了。
第83页译文
   加里、科林在苏格兰爱丁堡的马路上，晚上10点他们开车去朋友家，拐到一个角落，看到前面高出地面6米有一架飞艇，圆的，10—12米大，他们很害怕，立即开走了，到朋友家是上午12:45 分，奇怪，通常半小时就到了。
      他们联系了英国不明飞行物研究会，该会领导介绍给了一催眠师，他帮助这两人回忆那晚之事。
      他们停车看到了3个外星人，朝向汽车，他们都感觉很疼，记得是和一外星人在一间房间，这个外星人不会讲话，但一种声音传入他们耳朵，说：我有像你们一样的生命。
        外星人进入了我的生活，加里说，他们能明白每件事
       他们都感到害怕，现在科林拒绝讨论他的经历，但加里没有拒绝，他想要发现更多关于外星人，他有一个自己的网站，“我知道要发生什么了”他说，“外星人不就将会回来”。
第84页译文
   1969年，三名美国人把阿波罗11号登月并创造了历史。然而，朱尔斯·凡尔纳在100年多前就写了关于旅行到月球，他1865年出的这本书——《从地球到月球》，写了三名美国人首次登上月球，他正确地描述了宇宙飞船的外貌。在他的书中，宇宙飞船以每小时24500英里的速度从弗洛里达起飞，像阿波罗11号那样。
   朱尔斯·凡尔纳一生创作了60多部小说，被称为科幻之父，因为他的许多书都是关于科学的新迹象。在宇宙飞船、飞机和潜艇发明之前，他就写过太空旅行、天空旅行和水下旅行的书。他的作品鼓励众多的科学家去发明像他书里所写那样的新型机器。
   对许多科学家来说，凡尔纳最伟大的想法是利用火箭进行太空旅行。火箭早期历史上最重要的两位人物：赫尔曼·奥伯思和罗伯特·H·戈达德，年轻时读了凡尔纳的书，并将他的想法用于他们的工作，凡尔纳的书启发了他们利用火箭登月的梦想。