关于青春期 — 初中生必读
Puberty is the stage of live when young people leave childhood and head into adulthood.It is a difficult process for teenagers because it has an effect on both their minds and bodies.They need to understand what is going on with their bodies,how to deal with those changes and how to start taking responsibility for themselves.

A young person may begin puberty at 8,while another may not start puberty until 14 or 15.In general,girls start puberty two years before boys do.For both girls and boys,it is usually complete by the age of 18.During these years,the body develops in many ways.Feelings can also change quickly.

Teenage boys at this stage often begin to take unnecessary risks.Their focus is on having fun and being accepted by others.they need to think before they act and make good decisions for themselves.

A girl's personality often does not develop in the same way as a boy's.Teenage girls sometimes lose confidence in themselves.They are no longer certain about their own feelings.Yet they are usually afraid to tell their parents or teachers about their problems. For this reason,teenage girls should be encouraged to discuss things with trusted adults.

Parents,schools and communities can do a lot to care for and help young people.It is everyone's responsibility to make sure that young people grow into healthy adults.

    青春期是未成年人告别童年走向成年的生命时期，对于青少年来说，这是一段艰难的过程，因为它对他们的大脑、身体都有一种影响。他们需要明白自己的身体将发生什么、如何应对这些改变、如何开始对自己负责任。
   少年儿童可能8岁开始青春期，然而别的少年直到14、15岁才开始青春期。一般来说，女孩比男孩早两年进入青春期。所有男女生通常18岁结束青春期。
   这期间，身体以各种方式发育，情感（感受）也很快改变。
   青春期男孩经常开始冒不必要的险，他们集中于玩得开心和被他人接纳，行动之前需要想想并且为自己做出好的决定。
   女孩个性发展通常跟男生不同，女孩们有时对自己失去自信，她们不再肯定自己的想法，然而关于此问题，她们通常又害怕告诉父母和老师，因为这个原因，女孩们应该鼓励和值得信赖的成年人讨论问题。
   父母、学校、社区应该力尽所能地关心和帮助未成年人。这是每个人的责任，确保未成年人成长为健康的成年人。（本文深圳家教·潜龙家教谭老师亲笔翻译并录入，不当之处敬请指正，谢谢！）
    龙华家教提醒您：青春期是人智商、情商（即非智力因素）发展稳固的黄金时期，充分利用好这个时期将为你今后的人生奠定坚实的基础。