第17课 短文两篇
1.这博学的人 使……劳累 多 沾染（污移） 洗艳丽 生长枝蔓 竖立 亲近而不庄重 少
2.（1）《全唐文》 唐  刘禹锡
（2）古代刻在器物上用来警诫自己或者称述功德的文字
（3）斯是陋室，惟吾德馨 何陋之有
(4)水不在深，有龙则灵
（5）苔痕上阶绿，草色入帘青，谈笑有鸿儒，往来无白丁，可以调素琴，阅金经
（6）《周敦颐集》周敦颐 北宋 哲学
（7)爱莲 草木之花 菊花 牡丹 隐逸者 富贵者君子
（8）莲之出淤泥而不染，濯清链而不妖 中通外直，不蔓不枝香远益清，亭亭净植，可远观而不可亵玩焉
（9）托物言志（借物抒情）
3.重点句子翻译
（1）这是简陋的屋子。只是我的品德好（就不感到简陋了）。
（2）苔痕蔓延到台阶上，使台阶都绿了；草色映入竹帘、使室内染上青色。
（3)我只爱莲业从污湿里长出来、想不沾垫污秽。
（4）（莲梗）中间空，外面直，不生藤蔓，不长旁枝。
（5）没有世俗的音乐扰乱耳朵，没有官府公文劳神伤身。
（6)孔子说：“有什么简陋的呢？“
4.C.（后来成为一种文体）
5.D（作者对富贵牡丹是鄙视的，并赞美美，作者赞美的是君子一样的莲花）
6.A（A都是判断词“是”的意思；B无意义/他；C乐趣/以……为乐：D漫步，行走/跑）
7.（1）这是简陋的屋舍。只因主人的品德好就不感到简陋了。
（2）于是、我们把酒言欢，相互慰劳。趁着酒酣之际，畅谈古今之事。（大意对即可）
8.B（《陋室铭）记叙、描写、议论兼顾、不仅仅写了室内外的情景。）
9.（1）两者都有美好的环境；（2)两者都有知己好友：（3）两者都有高雅的生活情趣：（4）两者都有精神上的满足。
（乙文译文：佳节也罢，快意的旅游也罢，美好的会面也罢，在这茫茫无边的尘世之网中，我常感到痛苦而无法排遗，更何况一起遇到呢？丁未年腊月，我第一次来到这个园
子，院子己经荒废，我铲除杂草，修葺建筑，园子又用到了昔日的样子，但是每到花开的清晨，月光皎洁的夜晚，没有一个故人知己与我往来时，我只好忧愁，欢乐寥寥。
      到第二年七月中元时，我的好友程德全来拜访，我于是殷勤地留住他，程德全和我是患难之交。我们出生的年份相同，志趣相投，在一处做宫，隐退的时间又相同，于是，我们把酒言欢，相互慰劳，趁着酒酣之际，畅谈古今之事。那时夜深了，蜡烛也燃尽熄灭了，我们一直因谈论往事而快乐，我们有时也沿着池边慢慢散步，背靠着石头高声唱歌，与潺潺流水相应和。
   人生行乐的时光，只不过是须臾之间罢了。现在宾客主人十分和谐，我们在清风徐来、月光明亮的时候，一起在亭台水榭间来回走动，所谓极好的节日，快意的游览，美好的会面不正是现在遇到的吗？）
10.C（A更加/收获；B认为/对……说；C都指人格高尚的人；D以……为贵/地位高）
11.(1)我唯独喜爱莲花，它从淤泥中长出来，却不沾染污秽。在清水里洗涤过但是不显得妖媚。
（2）生长在深山和贫瘠的丛林里、不因为没有人知道就不发出香味。
12.C.（第一段先记叙后描写第二段先议论后抒情）
13.甲乙两文都写出君子的高洁，坚贞不屈，质朴的品格。表达了作者的赞美之情。（甲文通过描写莲花不受淤泥污染，不显妖媚，亭亭玉立，香远益清，可远观而不可近亵等特点，借物喻人，借莲花的特点喻指君子洁身自爱、质补、坚贞的高洁人格。乙文通过写兰花不因无人赏识愁闷，在遭受外界残酷的摧残后不改变自己的本性的特点，借兰花的特点喻指君子虽屡遭打击而不改操守、质补的高贵品格。）
附乙文翻译：自古人们就以兰花为贵，并不是等到屈原赞兰花之后，人们才以它为贵的。兰花和君子很相似，生长在深山和贫瘠的丛林里，不因为没有人知道就不发出香味。
   在遭受雪霜残酷的摧残后，来年也不改变自己的本性，这就是所说的“避世而内心无忧，不被任用而内心无烦闷”，兰花虽然含着香味形状美好。但平时与萧艾没有什么两样。一降清风吹来，它的香气芬芳，远近皆知，这就是所说的藏善以待时机施展自己。